segunda-feira, 18 de novembro de 2013

O Auto da Barca do Inferno em uma adaptação teatral

            O Auto da Barca do Inferno em              uma   adaptação teatral

          No dia 25 de outubro, uma peça de teatro foi encenada pelo grupo Ria, na cidade de São Paulo: uma adaptação da obra literária de Gil Vicente, O auto da barca do Inferno, escrita no século XVI. A peça, escrita com uma linguagem própria da época de seu lançamento, trata-se de uma trama sobre o julgamento dos personagens após sua morte.
          De um lado, a barca do Diabo, do outro, a barca do Anjo. A cada personagem que aparece, é feito um julgamento para definir em qual este deve embarcar. Na obra literária, os personagens são bem caracterizados e têm uma “bagagem”, na qual são mostrados seus atos durante a vida que definem para qual barca se dirigirão e qual o perfil de cada um.
         Na peça teatral adaptada, o grupo utilizou humor e a interação com os espectadores para mostrar a trama de modo mais leve e divertido. Porém, o uso desses artifícios causou efeitos que podem ser vistos como negativos. Houve interferência na história por esses efeitos. O humor foi constituído por piadas em geral, em parte pela caracterização dos personagens como homossexuais, que muitas vezes podem ser vistas como preconceituosas. A interferência dos espectadores manteve todos atentos, porém fez com que a trama se perdesse em tantas piadas e aparições inesperadas, havendo a dispersão do contexto da peça.
         Muitos diálogos e cenas foram cortados da adaptação, talvez para torná-la mais curta e com menos conteúdo literário. Um erro, já que tal obra é constantemente cobrada em provas públicas de grande porte. A falta de cenas também caracteriza a má direção da peça, já que altera o encaminhamento e contexto da história.


         
        A peça teve um período de encenação que não deu brecha para que os alunos se cansassem e se distraíssem com outros assuntos. Apesar dos usos indevidos de certos artifícios, a peça prendeu a atenção dos espectadores e foi divertida para a maior parte deles.

  Visite a página do Grupo Ria no Facebook

Ana Flávia,Giovana Roldão, Isabel Fortunato, Milena Faria, Luana Benatti 

Nenhum comentário:

Postar um comentário